第13回・2010印度音楽＆舞踊の祭典Waka&YO演出！

　　
這個周末Waka與Yo將會在日本一個最大的印度文化節表演!

　　
第13回・2010インド音楽と舞踊の祭典　 サンギートメーラ in Horado
　

　～水の神の祭り～　満月
　　　13th Indian Clasical Music & Dance Festival--- Sangeet Mela
　　　　　　~~日本国内で最大のインド音楽＆舞踊祭！~~
　　　　　今年も多くの皆さまのご来場をお待ちしております！
ご予約お急ぎください！！
________________________________________________
2010
■Start : 10 / 23 (Sat) PM 6:00
■Close : 10 / 24 (Sun) AM 6:00
■Place : Horado kikan syuuraku-center　 洞戸基幹集落センター
　　　岐阜県関市洞戸市場２９４（旧・洞戸村民センター）
■Charge : Adv 前売 ￥4.500　/ Door 当日 ￥5,000 (２５０人限定）

■Information & Reservation ご予約:
　　*　E-mail　または、お電話、Fax,　にて
　　　お名前、お電話番号、ご住所、ご予約人数　をお知らせの上、郵便振り込みで、料金をお振り込み下さい。

　　*沙羅双樹(sarasoju) TEL&FAX: 0581-58-8262　　携帯（宮下/Miyashita）: 090-7027-0718 begin_of_the_skype_highlighting 090-7027-0718 end_of_the_skype_highlighting

　　* E-mail:　 沙羅双樹sarasoju 　又は　 　 Miyashita まで、
　　「件名」に「サンギートメーラ2010」と書いて送信下さい。

■振り込み領収書を入場券と引き換えさせていただきますので、当日にご持参下さい。
　* 郵便振り込み先　　 郵便口座番号：　12440-12324861　　 口座名義　：　宮下節雄
　　
　　会場は屋内ですが、夜間冷えることもありますので
　シュラフ、毛布、暖かい服をお持ちください。
　　会場後方に仮眠スペース有り。
　　古式タイマッサージのブース有り。（癒されますよ）
　　演奏会場内は禁酒、禁煙です。飲食は会場内ロビーでできます。
　チャイのサービス有り。高賀神水も用意いたします。
　　コヒー販売有り。（有料）
　駐車場は会場周辺にたくさんあります。
________________________________________________
■出演者：

シタール Sitar：　金光亮平Ryohei Kanemitsu (台湾）／武藤景介Keisuke Muto（神奈川） ／南沢靖浩 Yasuhiro MInamizawa（京都）
サロード Sarod：　スティーブ・オダ Steeve Oda（サンフランシスコ）
サントゥール Santoor：　宮下節雄 Setsuo Miyashita（岐阜） ／　バンスリー Bansuri　：寺原太郎 Taro terahara （東京）
チベットsong Tibet Song：テンジン Tenjin（オーストラリア）
バウル　Baul song：ショッタノンド・ダス Satyananda Das（インド） + MABO(From Varna Gita　愛知）
タブラ Tabla：若池敏弘Toshihiro Wakaike（台湾） ／池田絢子Ayako Ikeda(東京）
シェン・フリンデル Shen Frindel（オーストラリア）／アシュウィニ・クマール・ミシュラ （明石）　　U-ZHAAN（東京）
パカワジ　Phakawaji：テツヤカネコ Tetsuya Kaneko （名古屋）
ガタム　Gatam：久野隆昭 Takaaki Kuno（東京）
ハング　Hang ： プラブ　Prabu (インド）
オリッシーダンス Oddissi：佐藤幸恵 Yukie Satou （名古屋）
カタックダンス Kathak : 前田敦子 Atsuko Maeda （東京）
バラタナティヤム Bharatanatiyam：ダヤ・トミコ Daya Tomiko（京都）
　　　／巽知史・幸恵 Satoshi＆ Sachie　Tatsumi（岐阜）
　地元特別出演　美濃之國高賀山太鼓 　Japanese Traditional Drums
　
主催：インド古典音楽＆舞踊センター沙羅双樹
後援：在大阪・神戸インド総領事館／関市・関市教育委員会
　　　漢方の野崎薬局／鑑真康寿堂